business casual

💡 Most were wearing something short, black and slinky, while Debbie and I were dressed in business casual or, as I had advised her, “what you’d wear to go to the theater.”

بیشترشان لباس‌های کوتاه، مشکی و چسبان پوشیده بودند، در حالی که من و دبی لباس‌های غیررسمی اداری یا، همانطور که به او توصیه کرده بودم، «لباسی که برای رفتن به تئاتر می‌پوشند» پوشیده بودیم.

💡 Same with casual attire — as opposed to business casual attire.

همین موضوع در مورد لباس غیررسمی هم صدق می‌کند - برخلاف لباس غیررسمی کاری.

💡 He refreshed the handbook to define business casual, reducing confusion about sneakers, hoodies, and graphic tees.

او این کتابچه راهنما را به‌روزرسانی کرد تا تعریف لباس غیررسمی تجاری را ارائه دهد و سردرگمی در مورد کفش‌های کتانی، هودی‌ها و تی‌شرت‌های طرح‌دار را کاهش دهد.

💡 The invitation specified business casual, so she paired dark jeans with a blazer and polished shoes.

در دعوتنامه، لباس غیررسمی کاری درج شده بود، بنابراین او شلوار جین تیره را با کت بلیزر و کفش‌های واکس زده ست کرد.

💡 Byrdie reported on the trend in January, headlining with the phrase “Business Casual for Hot Girls.”

بیردی در ژانویه در مورد این ترند گزارش داد و با عبارت «لباس غیررسمی تجاری برای دختران جذاب» تیتر زد.

💡 For interviews at startups, business casual often signals adaptability and respect without unnecessary formalities.

برای مصاحبه در استارتاپ‌ها، لباس غیررسمی کاری اغلب نشان‌دهنده‌ی سازگاری و احترام بدون تشریفات غیرضروری است.