business angel

💡 “In Tel Aviv the level at which a VC or business angel will enter a funding round is constantly increasing,” adds Kagan.

کاگان اضافه می‌کند: «در تل‌آویو، میزان سرمایه‌گذاری خطرپذیر یا فرشته کسب‌وکار در دور تأمین مالی دائماً در حال افزایش است.»

💡 A patient business angel provided seed funding and mentorship, helping the founders validate demand before scaling prematurely.

یک فرشته کسب‌وکار صبور، بودجه اولیه و مربیگری را فراهم کرد و به بنیانگذاران کمک کرد تا قبل از مقیاس‌پذیری زودهنگام، تقاضا را اعتبارسنجی کنند.

💡 Trillenium has raised 335,000 pounds so far from Seedrs as well as two business angel investors.

تریلِنیوم تاکنون ۳۳۵۰۰۰ پوند از سیدرز و همچنین دو سرمایه‌گذار فرشته‌ی کسب‌وکار جمع‌آوری کرده است.

💡 She became a business angel after exiting her startup, offering founder-friendly terms and introductions to trusted legal advisors.

او پس از خروج از استارتاپ خود، به یک فرشته کسب‌وکار تبدیل شد و شرایط مساعدی را برای بنیانگذاران ارائه می‌داد و آنها را به مشاوران حقوقی مورد اعتماد معرفی می‌کرد.

💡 Cedric Sellin, a Paris-based business angel, reckons that locals are too scared of venturing abroad early.

سدریک سلین، یک فرشته کسب و کار مستقر در پاریس، معتقد است که مردم محلی از سرمایه‌گذاری زودهنگام در خارج از کشور بسیار می‌ترسند.

💡 The pitch deck highlighted traction to attract a business angel who values disciplined experiments over flashy vanity metrics.

این ارائه، جذابیت را برجسته کرد تا یک فرشته کسب‌وکار را جذب کند که به آزمایش‌های منظم بیش از معیارهای پر زرق و برق و بیهوده ارزش می‌دهد.