guardian angel

🌐 فرشته نگهبان

فرشتهٔ نگهبان؛ در باورهای دینی: فرشته‌ای که از یک فرد محافظت می‌کند؛ در معنای مجازی: کسی که بی‌ادعا از تو مراقبت و حمایت می‌کند.

اسم (noun)

📌 فرشته‌ای که اعتقاد بر این است که از شخص خاصی محافظت می‌کند، مثلاً از خطر یا خطا.

📌 کسی که به رفاه دیگری اهمیت می‌دهد یا از او مراقبت می‌کند

جمله سازی با guardian angel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Quick heads up: the deployment window moved forward, so please finish smoke tests before lunch and keep a rollback plan taped to your monitor like a cheerful guardian angel.

سریعاً توجه کنید: پنجره استقرار به جلو حرکت کرد، بنابراین لطفاً قبل از ناهار آزمایش‌های دود را تمام کنید و یک برنامه بازگشت به حالت اولیه را مانند یک فرشته نگهبان شاد روی مانیتور خود بچسبانید.

💡 "They sent me a guardian angel that day," he said.

او گفت: «آن روز یک فرشته نگهبان برای من فرستادند.»

💡 He has become a guardian angel for struggling young artists.

او به فرشته نگهبان هنرمندان جوانِ در حال مبارزه تبدیل شده است.

💡 “Our patron saints and guardian angels, pray for us,” they intoned together.

آنها با هم فریاد زدند: «ای قدیسان و فرشتگان نگهبان ما، برای ما دعا کنید.»

💡 Calling on your spirit guides, guardian angels, or ancestors?

آیا از راهنمایان روحی، فرشتگان نگهبان یا اجداد خود کمک می‌گیرید؟

💡 The carvings appear to have their own guardian angel.

به نظر می‌رسد که این حکاکی‌ها فرشته نگهبان خود را دارند.

کلمات مرتبط