bushmeat

💡 Researchers traced viral spillover pathways linked to bushmeat handling, recommending protective gear and public awareness campaigns for market workers.

محققان مسیرهای سرایت ویروسی مرتبط با جابجایی گوشت حیوانات وحشی را ردیابی کردند و استفاده از تجهیزات حفاظتی و کمپین‌های آگاهی‌بخشی عمومی را برای کارگران بازار توصیه کردند.

💡 A disabled chimpanzee who was orphaned by the illegal bushmeat trade in Africa has been given a new home.

یک شامپانزه معلول که در اثر تجارت غیرقانونی گوشت حیوانات وحشی در آفریقا یتیم شده بود، خانه جدیدی پیدا کرد.

💡 Raw or minimally processed meat from wild animals, sometimes referred to as “bushmeat,” is banned in the U.S. because of the threat of disease.

گوشت خام یا حداقل فرآوری شده از حیوانات وحشی، که گاهی اوقات به عنوان "گوشت حیوانات وحشی" شناخته می‌شود، به دلیل تهدید بیماری در ایالات متحده ممنوع است.

💡 Community workshops discussed alternatives to bushmeat, promoting poultry co-ops and sustainable fisheries that reduce pressure on endangered species.

کارگاه‌های آموزشی محلی در مورد جایگزین‌های گوشت حیوانات وحشی، ترویج تعاونی‌های طیور و شیلات پایدار که فشار بر گونه‌های در معرض خطر را کاهش می‌دهد، بحث کردند.

💡 Conservation officers increased patrols after discovering bushmeat in roadside coolers, addressing both wildlife trafficking and public health risks.

مأموران حفاظت از محیط زیست پس از کشف گوشت حیوانات وحشی در یخچال‌های کنار جاده‌ای، گشت‌زنی‌ها را افزایش دادند و به قاچاق حیات وحش و خطرات بهداشت عمومی پرداختند.

💡 “We were looking at bushmeat markets in Southeast Asia, female trophy hunters, butterfly collectors,” said Jeremy McBride, Goode’s producing partner.

جرمی مک‌براید، شریک تهیه‌کنندگی گود، گفت: «ما بازارهای گوشت حیوانات وحشی در جنوب شرقی آسیا، شکارچیان زن و جمع‌آوری‌کنندگان پروانه را بررسی می‌کردیم.»