fisher

💡 She apprenticed with a veteran fisher who taught knots, weather, and the etiquette of sharing good spots.

او نزد یک ماهیگیر باتجربه شاگردی کرد که گره‌ها، آب و هوا و آداب به اشتراک گذاشتن نقاط خوب ماهیگیری را آموزش می‌داد.

💡 A solitary fisher worked the rocky coast at dawn, reading swells like scripture and gulls like gossip.

یک ماهیگیر تنها، سپیده دم در ساحل صخره‌ای مشغول ماهیگیری بود، امواج خروشان را مانند آیات کتاب مقدس و مرغان دریایی را مانند شایعات می‌خواند.

💡 But the fishers forced to work there live a precarious existence, and for some, the long journey to the Saya de Malha is the last they ever take.

اما ماهیگیرانی که مجبور به کار در آنجا هستند، زندگی پرمخاطره‌ای را سپری می‌کنند و برای برخی، سفر طولانی به سایا د مالها آخرین سفری است که تا به حال انجام داده‌اند.

💡 "The fishers might in the long term have to change the species that they target and that they catch," suggested Dr Pinnegar.

دکتر پینگار پیشنهاد داد: «ماهیگیران ممکن است در درازمدت مجبور شوند گونه‌هایی را که هدف قرار می‌دهند و صید می‌کنند، تغییر دهند.»

💡 "I've got fishermen in tears on the phone," Ian Mitchell - who works as a middleman between fishers and retailers - told the ABC.

ایان میچل - که به عنوان واسطه بین ماهیگیران و خرده فروشان کار می‌کند - به ABC گفت: «من ماهیگیرانی را دارم که پشت تلفن اشک می‌ریزند.»

💡 The wildlife camera caught a shy fisher sliding between logs, a rare glimpse of sleek mustelid confidence.

دوربین حیات وحش، ماهیگیر خجالتی را که در میان کنده‌ها سر می‌خورد، ثبت کرد؛ نگاهی نادر به اعتماد به نفس یک اسب شاخدار زیبا.