bush lawyer

💡 A "bush" carpenter is a very admirable person, when he is not also a bush lawyer.

یک نجار «بوش» وقتی وکیل بوش هم نباشد، آدم بسیار قابل تحسینی است.

💡 Around the fire, a bush lawyer argued precedent from memory, then conceded to the internet grudgingly and cheerfully.

دور آتش، یک وکیل اهل بوش از روی حافظه‌اش به سابقه‌ی قضایی استدلال کرد، سپس با اکراه و خوشرویی در اینترنت اعتراف کرد.

💡 A true bush lawyer knows when to call a real solicitor, saving friendships and fences from dramatic misunderstandings.

یک وکیل واقعی در مناطق محروم می‌داند چه زمانی با یک وکیل واقعی تماس بگیرد و دوستی‌ها و اختلافات را از سوءتفاهم‌های بزرگ نجات دهد.

💡 "Well, I'm no bush lawyer," Marmot replied, with a glance round the gathering.

مارموت با نگاهی به جمع پاسخ داد: «خب، من وکیل بوته‌زار نیستم.»