Burushaski

💡 There are numerous other languages spoken by minorities in the population, including Brahui, Burushaski and Hindko.

زبان‌های متعدد دیگری نیز توسط اقلیت‌های جمعیتی صحبت می‌شود، از جمله براهویی، بوروشاسکی و هیندکو.

💡 Volunteers built a digital dictionary for Burushaski, pairing audio clips with examples that respect context.

داوطلبان یک فرهنگ لغت دیجیتال برای بوروشاسکی ساختند و کلیپ‌های صوتی را با مثال‌هایی که به متن مربوط هستند، جفت کردند.

💡 Linguists love Burushaski puzzles, comparing its grammar with neighbors while avoiding simplistic genealogies.

زبان‌شناسان عاشق معماهای بوروشاسکی هستند و دستور زبان آن را با زبان‌های همسایه مقایسه می‌کنند و در عین حال از تبارشناسی‌های ساده‌انگارانه اجتناب می‌کنند.

💡 A singer recorded lullabies in Burushaski, preserving melodies that travel faster than textbooks.

یک خواننده لالایی‌هایی را به زبان بوروشاسکی ضبط کرد و ملودی‌هایی را حفظ کرد که سریع‌تر از کتاب‌های درسی منتقل می‌شوند.