Gur

💡 Street vendors stack cones of Gur beside sesame brittle, a duet that defeats restraint easily.

فروشندگان خیابانی قیف‌های گور را در کنار کنجد ترد روی هم می‌چینند، دوئتی که به راحتی خویشتن‌داری را از بین می‌برد.

💡 We sweetened yogurt with Gur, the jaggery melting into caramel notes that made winter fruit feel indulgent.

ما ماست را با گور شیرین کردیم، شکر زرد در طعم کاراملی حل شد و حس میوه‌های زمستانی را دلچسب کرد.

💡 “He was a monster,” Gur said of the player then maturing before Israel’s eyes.

گور درباره بازیکنی که در آن زمان در مقابل چشمان اسرائیل بالغ می‌شد، گفت: «او یک هیولا بود.»

💡 He still wears the traditional broad black hat and knee pants of the Gur sect each Sabbath and has no television in his house.

او هنوز هم هر شنبه کلاه مشکی پهن و شلوار تا زانوی فرقه گور را می‌پوشد و در خانه‌اش تلویزیون ندارد.

💡 The recipe warned that Gur varies by batch, inviting cooks to taste, adjust, and trust senses over strict ounces.

در این دستور غذا هشدار داده شده بود که میزان گور بسته به نوع غذا متفاوت است و آشپزها را دعوت می‌کند تا به جای مقدار دقیق، به حواس خود اعتماد کنند، آن را تنظیم کنند و بچشند.

💡 Gur characterized mom-shaming as "really hurtful and unfair" and said it "in some way comes out of hatred of women and lack of support for women."

گور، سرزنش مادران را «واقعاً آزاردهنده و ناعادلانه» توصیف کرد و گفت که این کار «به نوعی از نفرت از زنان و عدم حمایت از زنان ناشی می‌شود».