Burrell Collection

💡 The Burrell Collection has been named the Art Fund Museum of the Year 2023, which comes with a £120,000 award.

مجموعه بورل به عنوان موزه صندوق هنر سال ۲۰۲۳ نامگذاری شده است که جایزه ۱۲۰،۰۰۰ پوندی را به همراه دارد.

💡 They are joined on the shortlist by Glasgow's Burrell Collection and the MAC in Belfast.

آنها به همراه مجموعه بورل گلاسگو و MAC در بلفاست در فهرست نهایی قرار دارند.

💡 We paused at the Burrell Collection café, debating which gallery to revisit while rain rehearsed quietly on the roof.

ما در کافه مجموعه بورل توقف کردیم و در حالی که باران آرام روی پشت بام می‌بارید، در مورد اینکه از کدام گالری دوباره بازدید کنیم، بحث می‌کردیم.

💡 At the Burrell Collection, medieval tapestries share daylight with sleek sculpture, curated like a conversation between centuries that genuinely enjoy each other’s company.

در مجموعه بورل، ملیله‌های قرون وسطایی نور روز را با مجسمه‌های براق به اشتراک می‌گذارند، که مانند گفتگویی بین قرن‌هایی که واقعاً از مصاحبت یکدیگر لذت می‌برند، چیده شده‌اند.

💡 Since reopening, the Burrell Collection welcomed over 500,000 visitors and contributed an economic impact of £20m for Glasgow in its first six months.

از زمان بازگشایی، مجموعه بورل پذیرای بیش از ۵۰۰۰۰۰ بازدیدکننده بوده و در شش ماه اول فعالیت خود، ۲۰ میلیون پوند برای گلاسکو سود اقتصادی داشته است.

💡 The Lord Lieutenant said she met the King last year at the opening of the refurbished Burrell Collection and hoped to welcome the royal couple back to Glasgow "very soon".

لرد لیوتننت گفت که سال گذشته در مراسم افتتاحیه مجموعه بازسازی‌شده بورل با پادشاه ملاقات کرده و امیدوار است که "خیلی زود" از زوج سلطنتی در گلاسکو استقبال کند.