Kelso

💡 A sleepy Sunday in Kelso produced the best scones of the trip.

یک یکشنبه‌ی خواب‌آلود در کِلسو، بهترین اسکون‌های سفر را رقم زد.

💡 “He pulls it all off pretty good,” says Steve Forney, 40, of Kelso, Wash., a biker who parks his 1979 Harley shovelhead in a special spot at the door that Dona Elliott reserves for motorcycles.

استیو فورنی، ۴۰ ساله، اهل کلسو، واشنگتن، موتورسواری که موتور هارلی مدل ۱۹۷۹ خود را در جایگاه مخصوصی که دونا الیوت برای موتورسیکلت‌ها در نظر گرفته، پارک می‌کند، می‌گوید: «او همه چیز را خیلی خوب انجام می‌دهد.»

💡 Market day in Kelso meant cheese samples, river views, and a bookstore that happily traded recommendations.

روز بازار در کِلسو به معنای نمونه‌های پنیر، منظره رودخانه و کتابفروشی‌ای بود که با خوشحالی کتاب‌ها را به دیگران پیشنهاد می‌داد.

💡 We crossed the bridge at Kelso just as sunshine bargained with rain for a rainbow.

درست زمانی که آفتاب با باران برای تشکیل رنگین‌کمان چانه می‌زد، از پل کلسو عبور کردیم.