burning bush

💡 No burning bush comes to advise Esther on the best course of action.

هیچ بوته‌ی سوزانی برای نصیحت کردن استر در مورد بهترین راه عمل نمی‌آید.

💡 Your encounter with this blazing sculptural form could be the exhibition’s equivalent of Moses coming across the miraculous burning bush.

مواجهه شما با این فرم مجسمه‌ای شعله‌ور می‌تواند معادل نمایشگاهی برای برخورد حضرت موسی با بوته‌ی آتشین معجزه‌آسا باشد.

💡 The tower’s height prompts comparisons with the Tower of Babel, its blinding light with the burning bush.

ارتفاع برج، مقایسه‌هایی را با برج بابل و نور کورکننده‌اش را با بوته‌های سوزان تداعی می‌کند.

💡 These include shrubs like burning bush, and numerous vines, groundcovers, grasses, and other perennials that were introduced for their ornamental qualities.

این شامل درختچه‌هایی مانند بوته سوزان، و تاک‌های متعدد، گیاهان پوششی زمین، علف‌ها و سایر گیاهان چند ساله است که به دلیل ویژگی‌های زینتی‌شان معرفی شده‌اند.

💡 Many also believe that this is the place where, according to the Bible and the Quran, God spoke to the prophet from the burning bush.

بسیاری نیز معتقدند که این مکان، طبق کتاب مقدس و قرآن، جایی است که خداوند از میان بوته سوزان با پیامبر سخن گفته است.