bunting

💡 We recycled fabric scraps into bunting, proof that community spirit can be sewn from leftovers.

ما تکه‌های پارچه را به شال‌های گلدار بازیافت کردیم، که نشان می‌دهد می‌توان از پس‌مانده‌ها، روحیه‌ی اجتماعی دوخت.

💡 Conservationists studied bunting populations, mapping migratory routes that turn backyards into rest stops of continental significance.

طرفداران محیط زیست جمعیت‌های زردپره‌ها را مورد مطالعه قرار دادند و مسیرهای مهاجرتی را که حیاط خلوت‌ها را به استراحتگاه‌هایی با اهمیت قاره‌ای تبدیل می‌کنند، نقشه‌برداری کردند.

💡 Army, but actually held in his own honor — at which there was no John Phillips Sousa, no red white and blue bunting and, worst of all, no adoring crowds.

ارتش، اما در واقع به افتخار خودش برگزار شد - که در آن خبری از جان فیلیپس سوزا، پرچم‌های قرمز، سفید و آبی و از همه بدتر، هیچ جمعیت مشتاقی نبود.

💡 It has also provided the inspiration behind the pink displays and bunting that have been dotted around the town.

همچنین الهام‌بخش تابلوهای صورتی و پرچم‌هایی بوده که در سراسر شهر پراکنده شده‌اند.

💡 Glue on textural embellishments, such as felt flowers, berry branches, and a burlap bunting, that welcome the season.

تزئینات بافت‌دار، مانند گل‌های نمدی، شاخه‌های توت و یک روبان کرباسی، را که به فصل خوشامد می‌گویند، بچسبانید.

💡 The street party hung bunting between lampposts, triangles fluttering while a brass band negotiated weather and enthusiasm.

جشن خیابانی با پرچم‌های رنگارنگ بین تیرهای چراغ برق برپا شده بود، مثلث‌ها در اهتزاز بودند و یک گروه موسیقی بادی، آب و هوا و شور و شوق را به تصویر می‌کشید.