bunt order

💡 The bunt order surprised broadcasters, but analytics favored pressure over fireworks against that pitcher’s strikeout arsenal.

دستور بانت، پخش‌کنندگان را غافلگیر کرد، اما تحلیلگران ترجیح می‌دادند که فشار بر آتش‌بازی علیه زرادخانه استرایک‌اوت آن پرتاب‌کننده اعمال شود.

💡 Executing a bunt order requires trust; the hitter sacrifices glory so teammates can change the inning’s geometry meaningfully.

اجرای دستور بانت نیازمند اعتماد است؛ ضربه زننده از افتخار خود می‌گذرد تا هم‌تیمی‌هایش بتوانند هندسه اینینگ را به طور معناداری تغییر دهند.

💡 The skipper flashed a bunt order, and our bench erupted with conflicting superstitions, sunflower seeds, and sudden attention to bat angles.

کاپیتان دستور توقف ناگهانی داد و نیمکت ما پر از خرافات متناقض، تخمه آفتابگردان و توجه ناگهانی به زاویه ضربه‌ها شد.