bunny hop

💡 Learning the BMX bunny hop took patience, timing front-wheel lift with a hip snap that clears curbs without surrendering speed or dignity.

یادگیری پرش خرگوشی BMX به صبر و حوصله نیاز داشت، و زمان‌بندی بلند شدن چرخ جلو با یک حرکت سریع لگن که از روی جدول‌ها رد شود، بدون اینکه از سرعت یا وقار کاسته شود.

💡 He said he’s never seen a bunny hop a fence or leap into a tall potted plant for supper.

او گفت که هرگز ندیده است که یک خرگوش برای شام از روی نرده بپرد یا روی یک گلدان بلند بپرد.

💡 Chico sniffed it, and when Jenny raised her hand, he went up on his hind legs and started doing a bunny hop.

چیکو آن را بو کشید و وقتی جنی دستش را بلند کرد، او روی پاهای عقبش رفت و شروع به پریدن کرد.

💡 We celebrated our first synchronized bunny hop at the traffic light, a harmless flourish that made commuters smile despite drizzle.

ما اولین پرش هماهنگ خرگوشی‌مان را پشت چراغ قرمز جشن گرفتیم، حرکتی بی‌ضرر که با وجود نم‌نم باران، لبخند را بر لبان مسافران می‌آورد.

💡 Ohtani did a little bunny hop onto home plate as fire ceremoniously shot out from the rocks in the outfield for home run No. 26.

اوتانی با یک پرش کوچک خرگوشی به سمت هوم پلیت رفت و آتش به طور تشریفاتی از صخره‌های بیرون زمین شلیک شد تا هوم ران شماره ۲۶ به ثمر برسد.

💡 Ski instructors teach a small bunny hop to unweight skis, a useful trick for navigating surprise bumps and playful terrain features.

مربیان اسکی، روش پرش کوتاه خرگوشی برای برداشتن وزن اسکی‌ها را آموزش می‌دهند، ترفندی مفید برای عبور از دست‌اندازهای غیرمنتظره و ویژگی‌های جالب زمین.