bull float

🌐 شناور گاو نر

ماله‌/شناورِ بزرگ بتن؛ ابزاری با تیغه‌ی بزرگ (معمولاً منیزیمی یا فولادی) روی دسته‌ی بلند که بعد از ویبره، سطح بتن تازه را صاف و هموار می‌کند.

اسم (noun)

📌 دستگاهی برای پرداخت نهایی سطح یک سطح بتنی، مانند سطح یک جاده.

جمله سازی با bull float

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Each year Red Bull float their Energy Station pontoon into the Monaco harbour.

هر ساله رد بول، پانتون ایستگاه انرژی خود را به بندر موناکو شناور می‌کند.

💡 Training emphasized keeping the bull float level to avoid trapping bleed water that weakens the finished surface.

آموزش بر تراز نگه داشتن شناور بول تأکید داشت تا از به دام افتادن آب ناشی از نشت که سطح نهایی را ضعیف می‌کند، جلوگیری شود.

💡 After screeding, the finisher ran a bull float across wet concrete, smoothing ridges and bringing paste to the surface.

پس از سابیدن، کارگر پرداخت‌کننده با ماله گاوی روی بتن مرطوب حرکت کرد، برآمدگی‌ها را صاف کرد و خمیر را به سطح آورد.

💡 The long handle on a bull float lets crews reach the center of slabs without stepping into tender areas.

دسته بلند شناورهای بادی به خدمه اجازه می‌دهد بدون ورود به مناطق حساس، به مرکز تخته سنگ‌ها برسند.