bulbul

💡 We recorded a bulbul chorus at dawn, later using the audio to teach spectrogram reading.

ما هنگام سپیده دم یک همخوانی از بلبل ضبط کردیم و بعداً از صدای آن برای آموزش خواندن طیف‌نگاره استفاده کردیم.

💡 The red-vented bulbul is not currently listed as a threatened or endangered species.

بلبل دم‌قرمز در حال حاضر به عنوان گونه‌ی در معرض خطر یا در معرض تهدید فهرست نشده است.

💡 Found in eastern Asia, bulbuls are known predators of stick insects in Japan.

بلبل‌ها که در شرق آسیا یافت می‌شوند، شکارچیان شناخته‌شده‌ی حشرات چوب‌مانند در ژاپن هستند.

💡 Behind her, sparrows twitter and a bulbul, a songbird, trills from the branches of a sacred tree.

پشت سر او، گنجشک‌ها جیک‌جیک می‌کنند و بلبل، پرنده‌ای آوازخوان، از شاخه‌های یک درخت مقدس چهچهه می‌زند.

💡 A bulbul sang from the rooftop antenna, improvising riffs that made even traffic seem rhythmic.

بلبل از آنتن پشت بام آواز می‌خواند و با بداهه‌نوازی، ریتم‌هایی می‌نواخت که حتی ترافیک را هم ریتمیک جلوه می‌داد.

💡 Now we were drinking tea in his trellised garden at sunset to the singing of bulbuls.

حالا ما داشتیم در باغ داربستی‌اش، هنگام غروب آفتاب، با آواز بلبل‌ها، چای می‌نوشیدیم.