bugger off

🌐 خرابکار

(رکیک) «گمشو/برو گم شو»؛ راه‌رفتن با لحن تند و راندنِ کسی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عامیانه، (مضمون، قید) رفتن؛ رخت بربستن

جمله سازی با bugger off

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 bugger off, or I'll call the police!

خفه شو عوضی، وگرنه به پلیس زنگ می‌زنم!

💡 She wanted to tell spam callers to bugger off, but instead built a filter that quietly blocked their noise.

او می‌خواست به تماس‌گیرندگان هرزنامه بگوید که مزاحم نشوند، اما در عوض فیلتری ساخت که بی‌سروصدا نویز آنها را مسدود می‌کرد.

💡 When the rumor mill revved, our policy was to politely bugger off and verify facts before repeating anything.

وقتی بازار شایعات داغ می‌شد، سیاست ما این بود که مودبانه خودمان را کنار بکشیم و قبل از تکرار هر چیزی، صحت اطلاعات را بررسی کنیم.