buffeting

💡 The wind tunnel revealed buffeting at high yaw angles that CFD missed.

تونل باد، ضربه‌هایی را در زوایای انحراف بالا نشان داد که CFD از آنها غافل بود.

💡 The tragedy began on Sunday night with violent storms buffeting the boats here.

این تراژدی یکشنبه شب با طوفان‌های سهمگینی که قایق‌ها را در اینجا مورد اصابت قرار می‌دادند، آغاز شد.

💡 Cyclists drafted behind a truck to escape relentless buffeting from headwinds across the plain.

دوچرخه‌سواران برای فرار از ضربات بی‌رحمانه بادهای مخالف در دشت، پشت یک کامیون حرکت می‌کردند.

💡 Crosswinds caused unsettling buffeting on approach, but the pilot followed procedures and touched down smoothly.

بادهای جانبی باعث ایجاد ضربات نگران‌کننده‌ای در هنگام نزدیک شدن به هواپیما شدند، اما خلبان طبق دستورالعمل‌ها عمل کرد و به آرامی فرود آمد.

💡 Engineers redesigned fairings to minimize buffeting that fatigued mounts at highway speeds.

مهندسان، قاب‌های چرخ را دوباره طراحی کردند تا ضربات ناشی از خستگی در سرعت‌های بزرگراه را به حداقل برسانند.

💡 Had it been deployed, it could have helped counter the wind buffeting the Bayesian’s 75-metre high aluminium mast and kept the ship stable.

اگر این سیستم مستقر می‌شد، می‌توانست در برابر بادهایی که به دکل آلومینیومی ۷۵ متری کشتی بیزی می‌کوبیدند، مقاومت کند و کشتی را پایدار نگه دارد.