budding

🌐 جوانه زدن

۱) در گیاه‌شناسی، «جوانه‌زنی»؛ ۲) مجازی: نوپا، در حال شکوفایی (a budding artist = هنرمند نوظهور).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 در مراحل اولیه توسعه است اما نویدبخش یا بالقوه است

📌 نوعی تولید مثل غیرجنسی در موجودات زنده که در آن افراد جدید از جوانه‌های روی بدن موجودات بالغ تشکیل می‌شوند. این جوانه‌ها از طریق تقسیم سلولی میتوزی رشد می‌کنند. بسیاری از حیوانات چند سلولی ساده مانند هیدرها و موجودات تک سلولی مانند مخمرها از طریق جوانه زدن تولید مثل می‌کنند.

جمله سازی با budding

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 With their three-game sweep of the San Diego Padres, the Dodgers proved they are deeper and more focused than their budding NL West rivals.

داجرز با سه بازی متوالی که سن دیگو پادرس را شکست دادند، ثابت کردند که نسبت به رقبای تازه‌کار خود در لیگ ملی غرب، عمیق‌تر و متمرکزتر هستند.

💡 She practiced being mindful during commutes, noticing trees budding instead of doomscrolling another argument.

او تمرین می‌کرد که در طول رفت و آمدها هوشیار باشد، و به جای اینکه بحث دیگری را با اسکرول کردن اینترنت شروع کند، متوجه جوانه زدن درختان می‌شد.

💡 The lab tracked budding yeast under a microscope, turning cellular division into a mesmerizing classroom performance.

این آزمایشگاه، جوانه زدن مخمر را زیر میکروسکوپ دنبال کرد و تقسیم سلولی را به یک نمایش مسحورکننده در کلاس درس تبدیل کرد.

💡 We pruned branches to encourage budding where sunlight actually reached the interior canopy.

ما شاخه‌ها را هرس کردیم تا جوانه زدن را در جایی که نور خورشید واقعاً به قسمت داخلی سایبان می‌رسید، تشویق کنیم.

💡 Her budding career survived early rejections because mentors normalized failure as fertile soil for growth.

حرفه نوپای او از رد شدن‌های اولیه جان سالم به در برد، زیرا مربیان، شکست را به عنوان خاکی حاصلخیز برای رشد تلقی می‌کردند.

💡 It had been intended to exhibit the late Sir Ken's vast personal collection of artefacts and joke books, as well as providing performance spaces for budding entertainers.

قرار بود این بنا مجموعه شخصی عظیم آثار هنری و کتاب‌های لطیفه مرحوم سر کن را به نمایش بگذارد و همچنین فضاهایی برای اجراهای هنرمندان نوپا فراهم کند.

دقت یعنی چه؟
دقت یعنی چه؟
دله یعنی چه؟
دله یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز