bucket brigade

💡 The museum reenacted a nineteenth-century bucket brigade, turning chores into choreography.

این موزه، یک گروه سطل زباله قرن نوزدهمی را بازسازی کرد و کارهای روزمره را به رقص‌آرایی تبدیل نمود.

💡 “It was like a bucket brigade: a truck on one side, a truck on the other,” he said.

او گفت: «مثل یک گروه سطل زباله بود: یک کامیون از یک طرف، یک کامیون از طرف دیگر.»

💡 In computing, a cache can resemble a bucket brigade, with data handed along stages toward hungry processors.

در محاسبات، یک حافظه پنهان می‌تواند شبیه یک دسته سطل باشد که در آن داده‌ها در مراحل مختلف به سمت پردازنده‌های گرسنه تحویل داده می‌شوند.

💡 Kim stood in the middle of a bucket brigade passing cardboard boxes full of chips to another student volunteer.

کیم در وسط دسته‌ای از داوطلبان ایستاده بود و جعبه‌های مقوایی پر از چیپس را به یک دانشجوی داوطلب دیگر می‌داد.

💡 When the siren sounded, townsfolk formed a bucket brigade, passing water in a practiced rhythm.

وقتی آژیر به صدا درآمد، مردم شهر دسته‌ای از سطل‌ها را تشکیل دادند و با ریتمی تمرین‌شده آب را به یکدیگر می‌دادند.

💡 Everyone on board the Araon pitched in, forming a bucket brigade to move more than 100 ice core boxes to the ship freezer.

تمام سرنشینان کشتی آرئون دست به کار شدند و یک گروه سطل زباله تشکیل دادند تا بیش از ۱۰۰ جعبه یخ را به فریزر کشتی منتقل کنند.