bubu

💡 Designers collaborated with artisans to modernize the bubu silhouette without losing cultural roots.

طراحان با صنعتگران همکاری کردند تا بدون از دست دادن ریشه‌های فرهنگی، سیلوئت بوبو را مدرن کنند.

💡 Find surigoma and bubu arare at Asian markets or online.

سوریگوما و بوبو آراره را در بازارهای آسیایی یا آنلاین پیدا کنید.

💡 He wore a flowing bubu to the festival, its bold patterns honoring heritage while moving comfortably in heat.

او در این جشنواره یک بوبوی (نوعی شال هندی) پوشیده بود که طرح‌های جسورانه‌اش، ضمن گرامیداشت میراث، در گرما نیز به راحتی حرکت می‌کرد.

💡 The exhibit traced the bubu across regions, highlighting fabric trade and family craftsmanship.

این نمایشگاه، بوبو را در مناطق مختلف ردیابی کرد و تجارت پارچه و صنایع دستی خانوادگی را برجسته نمود.

💡 Dress each bowl with the nori, sesame oil, surigoma or toasted sesame seeds, bubu arare or crumbled puffed rice cake, the dark green scallion slices and a dab of wasabi, if using.

هر کاسه را با نوری، روغن کنجد، سوریگوما یا دانه‌های کنجد برشته، بوبو آراره یا کیک برنجی پفکی خرد شده، برش‌های پیازچه سبز تیره و در صورت استفاده، کمی واسابی تزیین کنید.

💡 Bubu arare are tiny rice puffs; a crumbled rice cake adds a similar texture.

بوبو آراره، پفک‌های کوچک برنجی هستند؛ یک کیک برنجی خرد شده نیز بافت مشابهی به آن می‌دهد.