darner

💡 She became the building’s unofficial darner, trading repairs for cookies and neighborly gossip.

او تبدیل به عیب‌جوی غیررسمی ساختمان شده بود و تعمیرات را با کلوچه و شایعات بی‌اساس بین همسایه‌ها معاوضه می‌کرد.

💡 A handful of green darner dragonflies zip above the grass and luxuriate in the sun.

تعدادی سنجاقک سبز رنگ بالای چمن‌ها پرسه می‌زنند و زیر نور خورشید از زیبایی‌شان لذت می‌برند.

💡 The kit included a wooden egg, needles, and thread, everything a beginner darner needs to practice invisible mending.

این کیت شامل یک تخم‌مرغ چوبی، سوزن و نخ بود، هر چیزی که یک رفوگر مبتدی برای تمرین رفوگری نامرئی به آن نیاز دارد.

💡 The common green darner he captures and holds demonstrates its pugnacity by clamping minuscule bulldog jaws on his finger, drawing a yelp from Jackson.

او سگ رفوگر سبز معمولی را می‌گیرد و نگه می‌دارد و با فشار دادن آرواره‌های کوچک یک بولداگ به انگشتش، ستیزه‌جویی خود را نشان می‌دهد که باعث جیغ زدن جکسون می‌شود.

💡 He captured this time-lapse video, below, of the metamorphosis of a common green darner dragonfly from a larval nymph.

او این ویدیوی تایم‌لپس را که در زیر می‌بینید، از دگردیسی یک سنجاقک معمولی سبز از یک پوره لاروی گرفته است.

💡 A skilled darner can rescue favorite socks, weaving tiny bridges that restore comfort without bulky knots.

یک رفوگر ماهر می‌تواند جوراب‌های مورد علاقه‌اش را نجات دهد و پل‌های کوچکی ببافد که بدون گره‌های بزرگ، راحتی را به جوراب‌ها بازگردانند.