btl.

💡 We recorded wine as btl., not glass, for inventory, then reconciled pours using measured spouts and honest shift logs.

ما شراب را به صورت بطری، نه شیشه، برای موجودی ثبت کردیم، سپس با استفاده از دهانه‌های اندازه‌گیری شده و گزارش‌های شیفت صادقانه، میزان ریختن شراب را با هم تطبیق دادیم.

💡 The High Court of Kenya ruled in September that this use of BTL without informed consent was a violation of the women's fundamental rights, including the right to establish a family.

دادگاه عالی کنیا در ماه سپتامبر حکم داد که این استفاده از BTL بدون رضایت آگاهانه، نقض حقوق اساسی زنان، از جمله حق تشکیل خانواده است.

💡 But without proof that she was using family planning - in particular a BTL - she was not able to receive free baby formula milk.

اما بدون مدرکی دال بر اینکه از روش‌های تنظیم خانواده - به ویژه BTL - استفاده می‌کند، قادر به دریافت شیر خشک رایگان برای نوزاد نبود.

💡 The cafe’s order sheet used btl. for bottled drinks, simplifying counts when fridges mix cans, draft options, and reusable glass.

برگه سفارش کافه از بطری‌های BTL برای نوشیدنی‌های بطری‌شده استفاده می‌کرد که شمارش را هنگام قرار دادن قوطی‌های مخلوط در یخچال، گزینه‌های پیش‌فروش و لیوان‌های قابل استفاده مجدد ساده می‌کرد.

💡 Here Penda was given a form, which she signed, to have a BTL.

در اینجا به پندا فرمی داده شد که او آن را امضا کرد تا یک BTL داشته باشد.

💡 A mislabeled btl. size frustrated bartenders; consistent units prevent waste and unhappy customers during busy Friday nights.

یک سایز کوچک با برچسب اشتباه، متصدیان بار را کلافه کرده بود؛ واحدهای ثابت از هدر رفتن و نارضایتی مشتریان در شب‌های شلوغ جمعه جلوگیری می‌کنند.