brutify

💡 Thoughtless zoning can brutify neighborhoods, erasing porches, trees, and small shops that make places feel like home rather than anonymous pass-throughs.

منطقه‌بندی بی‌ملاحظه می‌تواند محله‌ها را بی‌رحم کند، ایوان‌ها، درختان و مغازه‌های کوچکی را که باعث می‌شوند مکان‌ها به جای گذرگاه‌های ناشناس، حس خانه را القا کنند، از بین ببرد.

💡 The critic warned the redesign would brutify the plaza, trading shade and benches for concrete emptiness justified by buzzwords about security and visibility.

این منتقد هشدار داد که این طراحی مجدد، میدان را خشن‌تر می‌کند و سایه‌بان‌ها و نیمکت‌ها را با خالی بودن بتن که با شعارهای کلیشه‌ای در مورد امنیت و دید توجیه می‌شود، جایگزین می‌کند.

💡 We refused to brutify the interface with clutter; instead, we reduced clicks through humane defaults, clearer language, and gentle, respectful guidance.

ما از شلوغ کردن رابط کاربری با شلوغ‌کاری‌های زیاد خودداری کردیم؛ در عوض، با استفاده از پیش‌فرض‌های انسانی، زبان واضح‌تر و راهنمایی‌های ملایم و محترمانه، تعداد کلیک‌ها را کاهش دادیم.

💡 Hosses warn't given to us, Doctor, to ride steeple-chases, or run races, or brutify a man, but to add new powers and lend new speed to him.

دکتر، هوش به ما داده نشده که در مسابقات اسب‌دوانی شرکت کنیم، یا کسی را وحشی کنیم، بلکه برای این است که به او قدرت‌های جدید اضافه کنیم و سرعت تازه‌ای به او ببخشیم.

💡 We build houses and we destroy them; we wage war, kill, brutify, enslave, ruin each other; or, we restore, beautify, and bless.

ما خانه‌ها را می‌سازیم و آنها را ویران می‌کنیم؛ جنگ می‌کنیم، می‌کشیم، وحشیگری می‌کنیم، به بردگی می‌کشیم، یکدیگر را نابود می‌کنیم؛ یا، بازسازی می‌کنیم، زیبا می‌کنیم و برکت می‌دهیم.

💡 Brut′ify, to make brutal, stupid, or uncivilised:—pr.p. brutify′ing; pa.p. brutifīed′.—adj.

وحشی، سفیه، یا غیرمتمدن کردن: - pr.p. brutify'ing; p.p. brutifīed'. - صفت.