brucite

💡 The geologist identified brucite by its pearly luster and softness, then explained its role in magnesium-rich metamorphic rocks.

این زمین‌شناس، بروسیت را از روی درخشش مرواریدی و نرمی‌اش شناسایی کرد، سپس نقش آن را در سنگ‌های دگرگونی غنی از منیزیم توضیح داد.

💡 We logged brucite occurrences along the trail, correlating outcrops with subtle vegetation changes.

ما رخدادهای بروسیت را در طول مسیر ثبت کردیم و رخنمون‌ها را با تغییرات ظریف پوشش گیاهی مرتبط کردیم.

💡 There is also no guarantee that all the brucite poured into the harbor will translate into CO2 pulled from the atmosphere.

همچنین هیچ تضمینی وجود ندارد که تمام بروسیت ریخته شده در بندر به CO2 جذب شده از جو تبدیل شود.

💡 Now, she wants to predict how the added brucite will alter the harbor’s water chemistry.

اکنون، او می‌خواهد پیش‌بینی کند که بروسیت اضافه شده چگونه شیمی آب بندر را تغییر خواهد داد.

💡 If it settles out, the brucite could even interrupt chemical reactions that dissolve naturally occurring alkaline materials in the sediment, which would cancel out some of the climate benefit.

اگر ته‌نشین شود، بروسیت حتی می‌تواند واکنش‌های شیمیایی که مواد قلیایی طبیعی موجود در رسوبات را حل می‌کنند، مختل کند و این امر برخی از مزایای اقلیمی را از بین می‌برد.

💡 Polished slices of brucite looked like frozen seafoam, delicate yet resilient under bright display lights.

برش‌های صیقلی بروسیت زیر نور شدید نمایشگرها، مانند کف دریایی یخ‌زده، ظریف اما مقاوم به نظر می‌رسیدند.