montebrasite

💡 The gemologist identified montebrasite in the parcel by its pale green hue, perfect cleavage, and a stubbornly high refractive index.

این گوهرشناس، مونتبراسیت را در این قطعه زمین با رنگ سبز کم‌رنگ، رخ کامل و ضریب شکست بسیار بالای آن شناسایی کرد.

💡 Jewelers rarely set montebrasite in rings, preferring pendants where its relative softness avoids daily knocks and impatient doorframes.

جواهرسازان به ندرت مونتبراسیت را در حلقه‌ها قرار می‌دهند و آویزهایی را ترجیح می‌دهند که نرمی نسبی آن از ضربه‌های روزانه و چارچوب‌های بی‌صبر در امان باشد.

💡 Collectors like montebrasite because it pairs nicely with tourmaline in pegmatites, creating specimens that photograph beautifully under diffused light.

کلکسیونرها مونتبراسیت را دوست دارند زیرا به خوبی با تورمالین در پگماتیت‌ها جفت می‌شود و نمونه‌هایی را ایجاد می‌کند که در زیر نور پراکنده به زیبایی عکس می‌گیرند.