brown study, in a
🌐 مطالعه قهوهای، در یک
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 خیالپردازی یا عمیقاً متفکرانه، مانند «مارگارت در کتابخانه نشسته است، در یک اتاق مطالعه قهوهای». این اصطلاح به اواخر دهه ۱۵۰۰ میلادی برمیگردد، و اگرچه تا آن زمان «در یک اتاق مطالعه» مدتها به معنای «غرق در فکر» بود، دلیل افزودن رنگ قهوهای مشخص نیست. علاوه بر این، اصطلاح فعلی نیز مبهم است، برخی معتقدند که به معنای تفکر واقعی و برخی دیگر به معنای حواسپرتی است.
جمله سازی با brown study, in a
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The detective, brown study, in a trench coat, stared at the map until connections finally aligned like constellations.
کارآگاه، اتاق مطالعه قهوهای رنگ، با روپوش بارانی، آنقدر به نقشه خیره شد تا بالاخره اتصالات مثل صورتهای فلکی در یک راستا قرار گرفتند.
💡 He wandered homeward, brown study, in a mood that turned traffic noise into oddly soothing percussion.
او با حالتی که صدای ترافیک را به صدای کوبهایِ آرامشبخشِ عجیبی تبدیل میکرد، در اتاق مطالعهی قهوهای رنگش، به سمت خانه قدم میزد.
💡 She sat by the window, brown study, in a state that friends recognized as the prelude to unexpectedly brilliant emails.
او کنار پنجره نشسته بود، با موهای قهوهای، در حالتی که دوستانش آن را مقدمهای برای ایمیلهای غیرمنتظره و هوشمندانه میدانستند.