bronch-

💡 After steroids failed, the team scheduled a bronch to sample secretions, culture pathogens, and finally end weeks of inconclusive imaging results.

پس از آنکه استروئیدها بی‌اثر شدند، تیم پزشکی برای نمونه‌برداری از ترشحات، کشت عوامل بیماری‌زا و در نهایت پایان دادن به هفته‌ها نتایج تصویربرداری بی‌نتیجه، آزمایش برونش را برنامه‌ریزی کرد.

💡 When she came back to see Dr. Cote, a few weeks after her “bronch,” she looked worse than ever.

وقتی چند هفته پس از «برونش» به دیدن دکتر کوت برگشت، از همیشه بدتر به نظر می‌رسید.

💡 Residents rehearsed consent language for a bronch, emphasizing risks, benefits, and how sedation differs from general anesthesia in outpatient settings.

رزیدنت‌ها متن رضایت‌نامه برای برونشیت را تمرین کردند و بر خطرات، مزایا و تفاوت آرام‌بخشی با بیهوشی عمومی در محیط‌های سرپایی تأکید کردند.

💡 If she needed a bronch, he’d be the one to do it.

اگر او به یک برونش نیاز داشت، او کسی بود که این کار را انجام می‌داد.

💡 Her medical team reached out to the pulmonology service, the lung specialists, in case the patient needed a bronchoscopy — a bronch, for short.

تیم پزشکی او با بخش ریه‌شناسی، متخصصان ریه، تماس گرفت تا در صورت نیاز بیمار به برونکوسکوپی - به اختصار برونکوسکوپی - اقدامات لازم را انجام دهد.

💡 The pulmonologist wrote “bronch pending” on the chart, meaning a diagnostic bronch would likely clarify whether the shadowed segment hid infection or inflammation.

متخصص ریه روی نمودار نوشت «برونش در انتظار» به این معنی که یک برونش تشخیصی احتمالاً مشخص می‌کند که آیا بخش سایه‌دار عفونت یا التهاب را پنهان کرده است یا خیر.