broderie anglaise

💡 She wore a cotton dress trimmed with broderie anglaise, its tiny eyelets casting playful shadows across her sunlit shoulders on the veranda.

او لباس نخی با حاشیه‌ی پارچه‌ی برودری آنگلیز پوشیده بود و حلقه‌های ریز آن سایه‌های زیبایی روی شانه‌های آفتاب‌گیرش در ایوان انداخته بود.

💡 "I made a strapless dress out of yellow broderie anglaise and wore it with elbow length white lace gloves," she said.

او گفت: «من یک لباس بدون بند از پارچه‌ی زرد برودری آنگلیز دوختم و آن را با دستکش‌های توری سفید تا آرنج پوشیدم.»

💡 The atelier sourced broderie anglaise from a small workshop, prioritizing heirloom techniques over mass-produced lace with lifeless repetition.

این آتلیه پارچه‌های برودری آنگلاز را از یک کارگاه کوچک تهیه می‌کرد و تکنیک‌های موروثی را بر توری‌های تولید انبوه با تکرار بی‌روح اولویت می‌داد.

💡 Other looks included trousers with golden thread paired with a short jacket in shearling, pinafore dresses in broderie anglaise and aviator looks.

از دیگر استایل‌ها می‌توان به شلوارهایی با نخ طلایی که با یک ژاکت کوتاه پشمی ست شده بودند، لباس‌های آستین کوتاه به رنگ آبی-قهوه‌ای و لباس‌های خلبانی اشاره کرد.

💡 Very early on a recent weekday morning, Duff arrived on a video call from her Los Angeles home looking seraphic in a white dress embellished with broderie anglaise.

خیلی زود یک صبح زودِ یک روز کاریِ اخیر، داف از طریق تماس ویدیویی از خانه‌اش در لس‌آنجلس رسید، در حالی که لباسی سفید با تزئینات پارچه‌ی برودری آنگلیز به تن داشت و ظاهری آسمانی و آسمانی به خود گرفته بود.

💡 For summer collections, designers revived broderie anglaise, pairing breathable fabrics with structured tailoring that moves gracefully from brunch to boardroom.

برای مجموعه‌های تابستانی، طراحان پارچه‌های برودری آنگلاز را احیا کردند و پارچه‌های قابل تنفس را با دوخت ساختاریافته‌ای که به زیبایی از صبحانه تا اتاق هیئت مدیره قابل استفاده است، ست کردند.