British Antarctic Territory

💡 The glaciers, which lie in the British Antarctic Territory, will be named after cities that have hosted climate conferences, reports or treaties, including Rio, Kyoto, Paris and Glasgow.

این یخچال‌های طبیعی که در قلمرو قطب جنوب بریتانیا قرار دارند، به نام شهرهایی نامگذاری خواهند شد که میزبان کنفرانس‌ها، گزارش‌ها یا معاهدات اقلیمی بوده‌اند، از جمله ریو، کیوتو، پاریس و گلاسکو.

💡 For the first time since entering the Drake, we glimpsed land off the starboard side of the ship—Smith Island, part of the South Shetland Islands of the British Antarctic Territory.

برای اولین بار از زمان ورود به کشتی دریک، ما نگاهی اجمالی به خشکی در سمت راست کشتی انداختیم - جزیره اسمیت، بخشی از جزایر شتلند جنوبی از قلمرو قطب جنوب بریتانیا.

💡 The first same-sex wedding has taken place on British Antarctic Territory.

اولین مراسم ازدواج همجنسگرایان در قلمرو بریتانیا در قطب جنوب برگزار شد.

💡 The British Antarctic Territory Government, based in the Foreign Office, will register Sunday's marriage and it will be valid in the UK.

دولت قلمرو قطب جنوب بریتانیا، مستقر در وزارت امور خارجه، ازدواج روز یکشنبه را ثبت خواهد کرد و این ازدواج در بریتانیا معتبر خواهد بود.

💡 Since 1944, 29 people have died working on British Antarctic Territory on scientific missions, according to the trust.

طبق اعلام این بنیاد، از سال ۱۹۴۴، ۲۹ نفر در حین انجام ماموریت‌های علمی در قلمرو قطب جنوب بریتانیا جان خود را از دست داده‌اند.