bristle worm

💡 A bristle worm flashed iridescence under the dive light, and we kept distance to avoid painful spines hidden along its sides.

یک کرم مودار زیر نور غواصی، درخشش رنگین‌کمانی داشت و ما فاصله را حفظ کردیم تا از خارهای دردناک پنهان در کناره‌هایش دوری کنیم.

💡 Tweezers helped remove a bristle worm hitchhiker from live rock before it colonized the new tank exuberantly.

موچین به جدا کردن یک کرم مودار از صخره‌های زنده قبل از اینکه به طور گسترده در مخزن جدید ساکن شود، کمک کرد.

💡 Scientists are amazed at the discovery of a bristle worm with such sharp-seeing eyes that they can measure up to those of mammals and octopuses.

دانشمندان از کشف کرم مویی با چشمانی چنان تیزبین که می‌توان آن را با پستانداران و اختاپوس‌ها مقایسه کرد، شگفت‌زده شده‌اند.

💡 And it was this combination of factors about the Vanadis bristle worm that really caught Anders Garm's attention.

و همین ترکیب عوامل در مورد کرم موی وانادیس بود که واقعاً توجه اندرس گرم را به خود جلب کرد.

💡 The bristle worm hormones that swing in sync with lunar phases have close cousins in humans, Tessmar-Raible said.

تسمار-رایبل گفت هورمون‌های کرم مودار که با فازهای ماه هماهنگ می‌شوند، خویشاوندان نزدیکی در انسان دارند.

💡 Reef keepers debate whether a bristle worm is friend or foe, since some species clean detritus while others nibble prized corals.

نگهبانان صخره‌های مرجانی بر سر اینکه آیا کرم زبر دوست است یا دشمن بحث می‌کنند، زیرا برخی از گونه‌ها زباله‌ها را تمیز می‌کنند در حالی که برخی دیگر مرجان‌های ارزشمند را می‌جوند.