brisé

💡 Such was the case with one of the ambitious projects featured in the book, the playful yet slick Brise Soleil.

چنین اتفاقی در مورد یکی از پروژه‌های جاه‌طلبانه‌ای که در کتاب به آن اشاره شده، یعنی فیلم شاد و در عین حال جذاب «برایس سولِیل»، نیز رخ داد.

💡 She practiced a clean brisé across the studio, counting softly while the teacher adjusted arms to keep energy traveling through the fingertips.

او در استودیو یک تمرین بریسه‌ی تمیز انجام می‌داد و در حالی که معلم بازوهایش را تنظیم می‌کرد تا انرژی از طریق نوک انگشتانش منتقل شود، به آرامی می‌شمرد.

💡 The dark, heavy brick facade will be replaced with masonry of a lighter shade and a structural shading feature known as “brise soleil.”

نمای آجری تیره و سنگین با مصالح بنایی با سایه روشن‌تر و یک ویژگی سایه‌بان سازه‌ای به نام «brise soleil» جایگزین خواهد شد.

💡 Can a muralist and product designer infographic his way into telling a compelling love story, from coup de foudre to coeur brisé?

آیا یک نقاش دیواری و طراح محصول می‌تواند با اینفوگرافیک، داستان عاشقانه‌ی جذابی را از کودتای فودره تا قلب بریزه روایت کند؟

💡 Critics praised her brisé for seeming weightless, as if momentum found its own intelligence between beats.

منتقدان، سبک بریس او را به خاطر بی‌وزنی‌اش ستودند، گویی که شتاب، هوش و ذکاوت خود را بین بیت‌ها پیدا می‌کرد.

💡 A confident brisé requires timing and breath, not force, so rehearsals emphasize musicality before speed.

یک بریسِ مطمئن به زمان‌بندی و نفس نیاز دارد، نه به زور، بنابراین تمرین‌ها قبل از سرعت، بر موسیقیایی بودن تأکید دارند.