bright and early

💡 The Miami Hurricanes’ Saturday started bright and early on campus.

شنبه‌ی تیم میامی هوریکانز در محوطه‌ی دانشگاه با هوایی روشن و اوایل صبح آغاز شد.

💡 Anthony would have been at work bright and early.

آنتونی می‌توانست صبح زود و با هوش و ذکاوت سر کار حاضر شود.

💡 We met bright and early at the trailhead, greeting frost with jokes, thermoses, and slow, contented steps.

ما صبح زود و با نشاط در ابتدای مسیر به هم رسیدیم و با شوخی، قمقمه و قدم‌های آهسته و رضایت‌بخش به استقبال یخبندان رفتیم.

💡 Contractors started bright and early to pour concrete before heat warped schedules and tempers.

پیمانکاران صبح زود و با انرژی زیاد، قبل از اینکه گرما برنامه‌ها و شرایط را بهم بریزد، شروع به بتن‌ریزی کردند.

💡 Those who were up bright and early headed to the country’s largest seafood auction in Hanstholm, where fresh catches from the North Sea are sold in a lively atmosphere on weekdays.

آنهایی که سرحال و سحرخیز بودند، به بزرگترین حراج غذاهای دریایی کشور در هانستولم رفتند، جایی که صید تازه از دریای شمال در فضایی پر جنب و جوش در روزهای هفته به فروش می‌رسد.

💡 Arriving bright and early spared us lines, letting curiosity rather than crowds set the museum’s pace.

رسیدن سرحال و زود باعث شد در صف معطل نشویم و به جای شلوغی، کنجکاوی، سرعت موزه را تعیین کند.