Bridalveil

💡 We timed the walk to Bridalveil for golden hour, when water, wind, and light negotiate magic.

ما پیاده‌روی به سمت Bridalveil را برای ساعت طلایی برنامه‌ریزی کردیم، زمانی که آب، باد و نور جادو می‌کنند.

💡 Mist from Bridalveil dampened our maps and spirits not at all, because rainbows kept ambushing every photograph.

مهِ برخاسته از بریدالوِیل به هیچ وجه نقشه‌ها و روحیه‌ی ما را تضعیف نکرد، زیرا رنگین‌کمان‌ها در کمین هر عکس بودند.

💡 Among the areas closed until deemed safe was the Tunnel View, a scenic viewpoint on State Route 41 in the Wawona area that offers sweeping views of such icons as Half Dome and Bridalveil Fall.

از جمله مناطقی که تا زمان ایمن شدن بسته بودند، «تونل ویو» بود، یک نقطه دیدنی زیبا در جاده ایالتی ۴۱ در منطقه واوونا که چشم‌اندازهای وسیعی از بناهای تاریخی مانند «هف دام» و «بریدالویل فال» را ارائه می‌دهد.

💡 Sunrise at Bridalveil felt like a blessing, granite turning peach while tourists hushed instinctively.

طلوع خورشید در Bridalveil مانند یک موهبت بود، گرانیت به رنگ هلویی در می‌آمد در حالی که گردشگران غریزی سکوت کرده بودند.

💡 In August, a 21-year-old Romanian tourist died after plummeting from Bridalveil Falls.

در ماه اوت، یک گردشگر ۲۱ ساله رومانیایی پس از سقوط از آبشار بریدالویل جان خود را از دست داد.

💡 Destinations such as lower Yosemite Fall boulders, Bridalveil Fall area and other attractions will remain closed, as well as parts of the Mist Trail.

مقاصدی مانند تخته سنگ‌های آبشار یوسیمیتی پایینی، منطقه آبشار برایدالویل و سایر جاذبه‌ها و همچنین بخش‌هایی از مسیر مه (Mist Trail) همچنان بسته خواهند ماند.