cascade

💡 The sensor flagged a fault before overheating, saving us from an expensive cascade of failures.

حسگر قبل از داغ شدن بیش از حد، نقص را تشخیص داد و ما را از یک سلسله خرابی‌های پرهزینه نجات داد.

💡 Engineers designed a generous margin for error so small glitches wouldn’t cascade into headlines.

مهندسان حاشیه خطای قابل توجهی را در نظر گرفتند تا اشکالات کوچک به تیتر خبرها تبدیل نشوند.

💡 We designed redundancy so a single service’s collapse wouldn’t cascade through the platform during peak traffic.

ما افزونگی را طوری طراحی کردیم که از کار افتادن یک سرویس واحد در زمان اوج ترافیک، کل پلتفرم را فرا نگیرد.

💡 Our ongoing maintenance plan prevents outages by addressing small anomalies before they cascade.

طرح تعمیر و نگهداری مداوم ما با رسیدگی به ناهنجاری‌های کوچک قبل از وقوع قطعی، از بروز آنها جلوگیری می‌کند.

💡 The comedian’s timing—one weary “strewth” after a cascade of mishaps—brought the house down gently.

زمان‌بندی کمدین - یک «سقوط» خسته‌کننده پس از مجموعه‌ای از اتفاقات ناگوار - به آرامی اوضاع را به هم ریخت.

💡 Williams driver Alex Albon started the cascade of accidents when he hit the inside wall at Turn One early in the first session.

الکس آلبون، راننده ویلیامز، با برخورد به دیواره داخلی پیچ شماره یک در اوایل جلسه اول، موج تصادفات را آغاز کرد.