plunge pool

💡 They carved a modest plunge pool into the patio and planted scented herbs nearby, so evenings smelled of mint and lemon balm.

آنها یک استخر کوچک برای شیرجه زدن در پاسیو درست کردند و گیاهان معطر را در نزدیکی آن کاشتند، بنابراین عصرها بوی نعناع و بادرنجبویه می‌داد.

💡 This spring, Berlin will add a Scandinavian-style sauna and cold plunge pool overlooking the ocean.

بهار امسال، برلین یک سونا و استخر آب سرد به سبک اسکاندیناویایی با چشم‌انداز اقیانوس اضافه خواهد کرد.

💡 Archaeologists have discovered a sumptuous private bathhouse - potentially the largest ever found there - complete with hot, warm and cold rooms, exquisite artwork, and a huge plunge pool.

باستان‌شناسان یک حمام خصوصی مجلل - که احتمالاً بزرگترین حمام کشف شده در آنجا است - کشف کرده‌اند که دارای اتاق‌های گرم، سرد و گرم، آثار هنری نفیس و یک استخر بزرگ است.

💡 It was the fact that I was seeing the bodies of my friends and of strangers in such unfiltered glory, like I was visiting a cold plunge pool for my brain.

این واقعیت بود که من بدن دوستانم و غریبه‌ها را با چنان شکوه و جلال بی‌حد و حصری می‌دیدم، انگار که داشتم از یک استخر آب سرد برای شستشوی مغزم استفاده می‌کردم.

💡 Safety rails around the plunge pool made it kid-friendly without spoiling the clean lines that had sold them on the design.

نرده‌های ایمنی دور استخر، آن را برای کودکان مناسب کرده بودند، بدون اینکه خطوط تمیزی که در طراحی استخر به آنها القا شده بود را خراب کنند.

💡 The hotel’s plunge pool wasn’t for laps, but it turned a baking balcony into a private, refreshing retreat between afternoon meetings.

استخر هتل برای شنا کردن نبود، اما بالکن داغ هتل را به مکانی دنج و آرامش‌بخش بین جلسات بعدازظهر تبدیل می‌کرد.