Brian Boru

💡 The New York-based jewellery designer was charged on Tuesday before Killaloe District Court sitting in the Brian Boru pub because there was no courthouse nearby.

این طراح جواهرات مستقر در نیویورک روز سه‌شنبه در دادگاه منطقه‌ای کیلالوئه که در میخانه برایان بورو برگزار می‌شد، متهم شناخته شد، زیرا هیچ دادگاهی در آن نزدیکی وجود نداشت.

💡 Tour guides invoke Brian Boru to anchor timelines that otherwise drift across centuries.

راهنماهای تور از برایان بورو کمک می‌گیرند تا خطوط زمانی‌ای را که در غیر این صورت در طول قرن‌ها جابجا می‌شدند، ثابت نگه دارد.

💡 Every Irish schoolchild knows the story of the great Christian hero-king Brian Boru, who united his countrymen against the heathen Viking horde.

هر دانش‌آموز ایرلندی داستان پادشاه قهرمان بزرگ مسیحی، برایان بورو، را می‌داند که هموطنان خود را علیه لشکر وایکینگ‌های کافر متحد کرد.

💡 Legends about Brian Boru braid heroism with strategy, though historians prefer grain taxes and alliances over thunderous speeches.

افسانه‌های مربوط به برایان بورو، قهرمانی را با استراتژی در هم می‌آمیزد، هرچند مورخان مالیات غلات و اتحادها را به سخنرانی‌های پرشور ترجیح می‌دهند.

💡 The sitting was held in the Brian Boru pub as there is no courthouse nearby.

این جلسه در میخانه‌ی برایان بورو برگزار شد، زیرا هیچ دادگاهی در آن نزدیکی وجود ندارد.

💡 A folk band sang of Brian Boru while toddlers danced with wooden swords and zero menace.

یک گروه موسیقی فولک آهنگ‌هایی از برایان بورو را خواندند در حالی که کودکان نوپا با شمشیرهای چوبی و بدون هیچ تهدیدی می‌رقصیدند.