breath

💡 I loved your draft; the ending just needs a breath.

من عاشق پیش‌نویس شما بودم؛ پایان داستان فقط به کمی تغییر نیاز دارد.

💡 Uterine contractions can feel like a tide teaching breath new rhythms.

انقباضات رحمی می‌توانند مانند موجی باشند که ریتم‌های جدید تنفس را آموزش می‌دهد.

💡 He paused on the thirty second step to catch his breath and look back.

روی پله سی و دوم مکث کرد تا نفسی تازه کند و به عقب نگاه کند.

💡 You don’t need more tsuris—delegate and take a breath.

به تسوری‌های بیشتر نیاز نداری—کارها را به دیگران محول کن و نفسی تازه کن.

💡 The siddur’s page layout guided newcomers through prayers, choreography for voice, breath, and community.

طرح‌بندی صفحات سیدور، تازه‌واردان را از طریق دعاها، طراحی رقص برای صدا، تنفس و اجتماع راهنمایی می‌کرد.

💡 My guide whispered “quetzal” and the entire group learned how to hold breath politely.

راهنمای من زمزمه کرد «کوئتزال» و تمام گروه یاد گرفتند که چگونه مؤدبانه نفس خود را حبس کنند.