breadstuff

💡 I ignore the breadstuffs – usually they have been rained on – but pocket the oranges.

من نان‌ها را نادیده می‌گیرم - معمولاً روی آنها باران باریده است - اما پرتقال‌ها را در جیبم می‌گذارم.

💡 He invested in mills producing breadstuff, betting that urbanization would steadily increase demand for affordable loaves among newly arrived factory workers.

او در کارخانه‌های تولید نان سرمایه‌گذاری کرد، با این شرط که شهرنشینی به طور پیوسته تقاضا برای نان‌های مقرون به صرفه را در بین کارگران تازه وارد کارخانه‌ها افزایش می‌دهد.

💡 Engineers at the Georgia Tech Research Institute have devised a system for inspecting breadstuffs automatically, using image-processing technology.

مهندسان موسسه تحقیقاتی جورجیا تک، سیستمی برای بازرسی خودکار نان با استفاده از فناوری پردازش تصویر ابداع کرده‌اند.

💡 There is a considerable import of coal, cotton, iron and breadstuffs, the chief exports being butter, fish, timber and wood pulp.

واردات قابل توجهی از زغال سنگ، پنبه، آهن و نان وجود دارد که صادرات اصلی آن کره، ماهی، الوار و خمیر چوب است.

💡 Colonial records list breadstuff shipments meticulously, revealing how staple foods moved along rivers to ports where merchants consolidated cargo for transatlantic trade.

سوابق استعماری، محموله‌های نان را با دقت فهرست می‌کنند و نشان می‌دهند که چگونه غذاهای اساسی در امتداد رودخانه‌ها به بنادر منتقل می‌شدند، جایی که بازرگانان محموله‌ها را برای تجارت فراآتلانتیک تجمیع می‌کردند.

💡 The tariff on imported breadstuff caused flour prices to surge, pressuring small bakeries that already struggled with rising energy costs and labor shortages.

تعرفه بر نان وارداتی باعث افزایش قیمت آرد شد و نانوایی‌های کوچکی را که از قبل با افزایش هزینه‌های انرژی و کمبود نیروی کار دست و پنجه نرم می‌کردند، تحت فشار قرار داد.