gluten bread

💡 Dietitians contextualized gluten bread, steering modern clients toward individualized plans rather than nostalgic, one-size-fits-all prescriptions.

متخصصان تغذیه، نان گلوتن را در متن جامعه قرار دادند و مراجعین امروزی را به جای تجویز نسخه‌های نوستالژیک و یکسان برای همه، به سمت برنامه‌های فردی هدایت کردند.

💡 The only kind of bread that you are permitted to eat is the whole-wheat bread, gluten bread, or whole rye bread.

تنها نوع نانی که مجاز به خوردن آن هستید، نان گندم کامل، نان گلوتن یا نان چاودار کامل است.

💡 A bakery advertised gluten bread humorously during a science-themed week, pairing the dense loaf with placards explaining protein fractions and early nutrition advice.

یک نانوایی در طول یک هفته با موضوع علم، نان گلوتن را به صورت طنز تبلیغ کرد و این نان متراکم را با پلاکاردهایی که بخش‌های پروتئین و توصیه‌های اولیه تغذیه را توضیح می‌داد، همراه کرد.

💡 There is so little difference between the caloric value of gluten bread and other breads that it is not necessary for reducing to try to get it.

تفاوت کالری نان گلوتن‌دار با سایر نان‌ها آنقدر کم است که نیازی به کاهش آن برای رسیدن به آن نیست.

💡 Old diabetic cookbooks recommended gluten bread, a historical curiosity from pre-insulin era dietary experiments that today survives mostly as a reminder of evolving approaches to care.

کتاب‌های آشپزی قدیمی مخصوص بیماران دیابتی، نان گلوتن‌دار را توصیه می‌کردند، یک نکته‌ی عجیب تاریخی از آزمایش‌های غذایی دوران پیش از انسولین که امروزه عمدتاً به عنوان یادآوری رویکردهای در حال تکامل به مراقبت از بیماران باقی مانده است.

💡 As a substitute for ordinary bread, which most persons find it difficult to do without for any length of time, bran bread, gluten bread and almond biscuits.

به عنوان جایگزینی برای نان معمولی، که اکثر افراد بدون آن برای مدت طولانی به سختی می‌توانند سر کنند، نان سبوس‌دار، نان گلوتن‌دار و بیسکویت بادامی.