brand contamination

💡 Franchise owners feared brand contamination from a viral video, prompting mandatory training and mystery shopping to restore confidence.

صاحبان حق امتیاز از آلوده شدن برند خود به دلیل یک ویدیوی ویروسی نگران بودند و همین امر باعث آموزش اجباری و خریدهای مخفیانه برای بازگرداندن اعتماد شد.

💡 A controversial endorsement caused brand contamination, driving loyal customers to competitors who avoided divisive political stunts.

یک حمایت جنجالی باعث آلودگی برند شد و مشتریان وفادار را به سمت رقبایی سوق داد که از اقدامات سیاسی تفرقه‌انگیز اجتناب می‌کردند.

💡 The recall risked brand contamination, so managers paused marketing and focused on transparent repairs, refunds, and heartfelt apologies.

این فراخوان خطر لو رفتن برند را به همراه داشت، بنابراین مدیران بازاریابی را متوقف کردند و بر تعمیرات شفاف، بازپرداخت وجه و عذرخواهی‌های صمیمانه تمرکز کردند.