brake band

💡 Then bang—! the brake band snapped and the truck lurched forward again!

بعد بنگ...! تسمه ترمز پاره شد و کامیون دوباره به جلو پرتاب شد!

💡 Being under a spell, I forgot to put on the engine brake, and by the time we were halfway down the hill the brake bands were hot and smoking.

چون تحت تأثیر قرار گرفته بودم، فراموش کردم ترمز موتور را بکشم و وقتی به نیمه‌های تپه رسیدیم، تسمه‌های ترمز داغ شده بودند و دود می‌کردند.

💡 The winch slipped because the brake band glazed; a quick scuff and adjustment restored confident holding power on the slope.

وینچ به دلیل لیز خوردن نوار ترمز لیز خورد؛ یک سایش و تنظیم سریع، قدرت نگه‌داشتن مطمئن را در شیب بازیابی کرد.

💡 If the oil gets in the friction brake band the machine may not stop promptly at the proper point.

اگر روغن وارد نوار ترمز اصطکاکی شود، ممکن است دستگاه به سرعت در نقطه مناسب متوقف نشود.

💡 He ordered a reinforced brake band for the sawmill, reducing downtime during heavy log handling in wet weather.

او یک نوار ترمز تقویت‌شده برای کارخانه چوب‌بری سفارش داد که زمان از کارافتادگی در حین جابجایی سنگین الوار در هوای مرطوب را کاهش می‌داد.

💡 In older transmissions, a brake band clamps the drum to select gears, a reminder of clever mechanical solutions preceding electronics.

در گیربکس‌های قدیمی‌تر، یک نوار ترمز، کاسه چرخ‌دنده‌ها را برای انتخاب چرخ‌دنده‌ها محکم نگه می‌داشت، که یادآور راه‌حل‌های مکانیکی هوشمندانه قبل از الکترونیک است.