brak

💡 In South African slang, a brak is a mutt; the term can sound affectionate or dismissive, depending on tone and company.

در زبان عامیانه آفریقای جنوبی، brak به معنی «بی‌تفاوت» است؛ این اصطلاح بسته به لحن و نوع صحبت می‌تواند محبت‌آمیز یا تحقیرآمیز به نظر برسد.

💡 He adopted a street brak that turned out brilliant at agility, leaping weave poles like a natural athlete.

او ترمز خیابانی را به کار گرفت که در چابکی درخشان ظاهر شد و مانند یک ورزشکار طبیعی از میله‌های موج‌سواری می‌پرید.

💡 Russian air force cargo planes have recently been seen flying into Libyan airstrips, both on the coast and inland at a place called Brak.

اخیراً هواپیماهای باری نیروی هوایی روسیه در حال پرواز بر فراز باندهای فرودگاه لیبی، چه در ساحل و چه در خشکی، در مکانی به نام براک، مشاهده شده‌اند.

💡 The shelter labeled the puppy a brak, a cheerful mixed-breed whose mismatched ears made every passerby smile.

پناهگاه به این توله سگ برچسب «براک» (brak) زد، یک سگ دورگه شاد که گوش‌های ناهماهنگش لبخند را بر لبان هر رهگذری می‌آورد.

💡 They have long lived in segregated neighborhoods like Mea Shearim in Jerusalem and Bnei Brak near Tel Aviv.

آنها مدت‌هاست که در محله‌های تفکیک‌شده‌ای مانند میا شیریم در اورشلیم و بنی براک در نزدیکی تل‌آویو زندگی می‌کنند.