brain-picking

💡 There has been a minimal amount of brain-picking on Brett’s part about what the week will be like, but Matt anticipates that will come once they meet up on Sunday.

برت در مورد اینکه هفته چگونه خواهد بود، خیلی کم فکر و خیال کرده است، اما مت پیش‌بینی می‌کند که این اتفاق بعد از ملاقاتشان در روز یکشنبه رخ خواهد داد.

💡 Thoughtful brain picking starts with research, demonstrating you value the expert’s time and aren’t outsourcing basic curiosity.

انتخاب هوشمندانه و هوشمندانه با تحقیق شروع می‌شود، که نشان می‌دهد شما برای وقت متخصص ارزش قائل هستید و کنجکاوی‌های اولیه را به دیگران واگذار نمی‌کنید.

💡 Most conversations with him devolve into brain-picking, according to his friends in the business.

به گفته دوستانش در این حرفه، بیشتر مکالمات با او به بررسی افکار دیگران ختم می‌شود.

💡 Now, anyone can Tweet, email or send a LinkedIn request for a brain-picking meetup over coffee or lunch.

حالا، هر کسی می‌تواند توییت کند، ایمیل بزند یا در لینکدین درخواست ملاقات برای انتخاب ایده‌های جدید هنگام صرف قهوه یا ناهار ارسال کند.

💡 She organized a paid brain picking session, turning informal advice into structured mentoring with clear outcomes.

او یک جلسه انتخاب ایده با حقوق ترتیب داد و مشاوره غیررسمی را به مربیگری ساختاریافته با نتایج مشخص تبدیل کرد.

💡 Please don’t schedule brain picking without context; propose questions and offer reciprocity so the conversation feels respectful and useful.

لطفاً بدون مقدمه‌چینی، جلسه‌ی انتخاب ایده برگزار نکنید؛ سوالاتی مطرح کنید و به دیگران پیشنهاد عمل متقابل بدهید تا مکالمه محترمانه و مفید به نظر برسد.