bracelet

💡 Fans don glowing bracelets and stomp in unison, shaking the ground and chanting in an engulfing display of Cuban-American pride.

هواداران دستبندهای درخشان به دست می‌کنند و با پایکوبی هماهنگ، زمین را می‌لرزانند و در نمایشی پرشور از غرور کوبایی-آمریکایی، شعار می‌دهند.

💡 The bracelet needed one tiny gem to balance the setting, so the jeweler matched color carefully instead of chasing carats.

دستبند به یک جواهر کوچک برای ایجاد تعادل در چیدمان نیاز داشت، بنابراین جواهرساز به جای دنبال کردن قیراط، رنگ‌ها را با دقت تطبیق داد.

💡 The bracelet slid over her wrist with a soft metallic hush.

دستبند با صدای ملایم و فلزی روی مچش سر خورد.

💡 A festival booth offered a wish bracelet, encouraging visitors to tie intentions rather than purchase souvenirs they’d forget.

غرفه جشنواره، دستبند آرزو ارائه می‌داد و بازدیدکنندگان را تشویق می‌کرد تا به جای خرید سوغاتی‌هایی که فراموش می‌کنند، به آنها آرزوها را گره بزنند.

💡 She wore a silver bracelet engraved with coordinates of a beach where everything finally made sense.

او یک دستبند نقره‌ای داشت که مختصات ساحلی روی آن حکاکی شده بود، جایی که بالاخره همه چیز معنی پیدا کرد.

💡 Ms Liddle said she was making bracelets with children in the room and was "filled with joy and happiness" when the attacker entered.

خانم لیدل گفت که او و بچه‌ها در اتاق مشغول درست کردن دستبند بودند و وقتی مهاجم وارد شد، "پر از شادی و خوشحالی" بودند.