boysy

💡 A Day's Pay for a Day's Work is rich with beautiful, Beach Boysy harmonies, but the beat has a woozy nowness that gives the feel of a bleary-eyed 5am walk home through the city.

«مزد یک روز کار» سرشار از هارمونی‌های زیبا و پسرانه ساحلی است، اما ریتم آن حال و هوای گیج‌کننده‌ای دارد که حس قدم زدن با چشمان خواب‌آلود ساعت ۵ صبح در شهر به سمت خانه را القا می‌کند.

💡 Over on Radio 4, Alan Johnson was also getting v boysy, running around with the Merseybeats, in the first of a series of 15-minute programmes about how Johnson is a failed rock star.

در رادیو ۴، آلن جانسون هم داشت حال و هوای پسرانه به خودش می‌گرفت و با گروه مرسی‌بیتس می‌چرخید، در اولین برنامه از یک سری برنامه‌های ۱۵ دقیقه‌ای درباره اینکه جانسون یک ستاره راک شکست‌خورده است.

💡 Very boysy, so I'd invite my two daughters who sit there and watch it avidly, and have so many opinions on it, it would be great to let them get involved.

خیلی پسرانه است، بنابراین من دو دخترم را دعوت می‌کنم که آنجا بنشینند و با اشتیاق آن را تماشا کنند و آنقدر نظرات مختلفی در مورد آن دارند که خیلی خوب می‌شود اگر اجازه دهیم آنها هم مشارکت کنند.

💡 The brand toned down boysy marketing, embracing inclusive images that better matched its actual customer base.

این برند، بازاریابی پسرانه را تعدیل کرد و از تصاویر فراگیری که با مشتریان واقعی‌اش مطابقت بیشتری داشتند، استقبال کرد.

💡 While the Odyssey room was thought "cool", it was also a little "boysy" for Phoebe, who loved the stuffed toys and dolls on offer the best.

در حالی که اتاق اودیسه "باحال" به نظر می‌رسید، برای فیبی که عاشق اسباب‌بازی‌ها و عروسک‌های پولیشی بود، کمی "پسرانه" هم بود.

💡 Her haircut felt delightfully boysy, sharpening cheekbones while leaving morning routines blissfully simple.

مدل موی او به طرز لذت‌بخشی پسرانه بود، گونه‌هایش را برجسته می‌کرد و در عین حال، کارهای روزمره‌ی صبحگاهی را به طرز لذت‌بخشی ساده می‌کرد.