boy dinner

💡 Social media joked about boy dinner, but nutritionists reminded viewers that balanced plates can also be simple, fast, and affordable.

رسانه‌های اجتماعی در مورد شام پسرانه شوخی می‌کردند، اما متخصصان تغذیه به بینندگان یادآوری کردند که بشقاب‌های متعادل نیز می‌توانند ساده، سریع و مقرون به صرفه باشند.

💡 The trend, with over 2.67 billion views, shows women on TikTok enjoying light snacks as a traditional main meal, which prompted the men of TikTok to reveal their eating habits known as "boy dinner".

این ترند با بیش از ۲.۶۷ میلیارد بازدید، زنانی را در تیک‌تاک نشان می‌دهد که از میان وعده‌های سبک به عنوان وعده اصلی غذایی سنتی لذت می‌برند، و همین امر باعث شد مردان تیک‌تاک عادات غذایی خود را که به عنوان "شام پسرانه" شناخته می‌شود، فاش کنند.

💡 After overtime, I assembled a boy dinner that looked chaotic yet delivered salt, protein, and crunch exactly when morale needed rescuing.

بعد از وقت اضافه، شام پسرانه‌ای درست کردم که به نظر بی‌نظم می‌آمد، اما نمک، پروتئین و خوراکی‌های ترد و شکننده‌ای داشت، دقیقاً زمانی که روحیه تیم نیاز به نجات داشت.

💡 His tongue hung out, and his great red mouth was open to its widest, showing the sharp, long, glittering teeth that would soon be feasting on a first-class boy dinner.

زبانش آویزان بود و دهان بزرگ و قرمزش تا آخرین حد ممکن باز بود و دندان‌های تیز، بلند و براقش را نشان می‌داد که به زودی قرار بود شام یک پسر درجه یک را بخورند.

💡 My roommate’s boy dinner was crackers, pickles, cheese, and grapes, a low-effort feast that somehow satisfied after an exhausting shift.

شام پسر هم‌اتاقی‌ام کراکر، خیارشور، پنیر و انگور بود، ضیافتی کم‌زحمت که به نوعی بعد از یک شیفت کاری طاقت‌فرسا، آدم را سیر می‌کرد.