spoon-feed

💡 As usual, Wiseman doesn’t spoon-feed us details of who’s who and where’s where; he trusts us to get our bearings over an effortlessly engrossing four hours.

طبق معمول، وایزمن جزئیات مربوط به اینکه چه کسی به کیست و کجا کجاست را سرسری به خوردمان نمی‌دهد؛ او به ما اعتماد دارد تا در طول چهار ساعت جذاب و گیرا، به راحتی با روند داستان آشنا شویم.

💡 He was not going to spoon-feed that to us.

او قرار نبود آن را با قاشق به ما بدهد.

💡 Teachers refuse to spoon feed solutions when struggle is the real curriculum.

معلمان از دادن راه‌حل‌های دم دستی به دانش‌آموزان خودداری می‌کنند، در حالی که مبارزه، برنامه‌ی درسی واقعی است.

💡 Don’t spoon feed the client; offer guidance and let ownership grow.

به مشتری با قاشق غذا ندهید؛ راهنمایی ارائه دهید و اجازه دهید حس مالکیت در او رشد کند.

💡 Carefully watch the polling results the media tries to spoon-feed you.

با دقت نتایج نظرسنجی‌هایی را که رسانه‌ها سعی می‌کنند به خوردتان بدهند، زیر نظر داشته باشید.

💡 Parents spoon feed infants patiently while narrating the world in tiny bites.

والدین با صبر و حوصله به نوزادان غذا می‌دهند و در عین حال دنیا را با لقمه‌های کوچک برایشان روایت می‌کنند.