box stall

💡 A well-ventilated box stall reduces respiratory issues, especially when hay dust lingers during winter feeding.

یک اصطبل جعبه‌ای با تهویه مناسب، مشکلات تنفسی را کاهش می‌دهد، به خصوص زمانی که گرد و غبار یونجه در طول تغذیه زمستانی باقی می‌ماند.

💡 When the rains fell, he put Nellie in a box stall and fed her warm food every morning and curried her and brushed her.

وقتی باران می‌بارید، او نلی را در یک اصطبل جعبه‌ای می‌گذاشت و هر روز صبح به او غذای گرم می‌داد، برایش گوشت می‌پخت و شانه‌اش می‌کرد.

💡 In her box stall on 52nd Street, Mr. Fintzi’s shaggy draft horse Stella, a Chicago carriage horse until that city banned the practice in 2020, nibbled hay on a recent afternoon.

استلا، اسب پشمالوی آقای فینتزی، که تا قبل از ممنوعیت این کار در سال ۲۰۲۰ در شیکاگو، اسب کالسکه‌ای بود، در غرفه‌اش در خیابان پنجاه و دوم، بعدازظهری مشغول جویدن یونجه بود.

💡 The mare rested in a roomy box stall, fresh shavings cushioning joints after a long trailer haul across the state.

مادیان پس از طی مسافتی طولانی با تریلر در سراسر ایالت، در یک اصطبل جعبه‌ای جادار استراحت می‌کرد و تراشه‌های تازه، مفاصلش را نرم کرده بودند.

💡 Jody spent most of his time, when he wasn’t in school, in the box stall with Nellie.

جودی بیشتر وقتش را، وقتی مدرسه نمی‌رفت، در دکه فروش بلیت با نلی می‌گذراند.

💡 Volunteers scrubbed each box stall carefully, because biosecurity matters when horses travel frequently for shows.

داوطلبان هر غرفه جعبه‌ای را با دقت تمیز کردند، زیرا امنیت زیستی زمانی اهمیت دارد که اسب‌ها مرتباً برای نمایش سفر می‌کنند.