box gutter

💡 Architects detailed the box gutter with membrane liners and expansion joints, acknowledging seasonal movement across long parapets.

معماران، ناودان جعبه‌ای را با آسترهای غشایی و اتصالات انبساطی، با در نظر گرفتن حرکت فصلی در امتداد جان‌پناه‌های بلند، جزئیات بخشیدند.

💡 The renovation added a concealed box gutter, channeling roof water to downpipes without disturbing the historic cornice profile.

در این بازسازی، یک ناودان جعبه‌ای مخفی اضافه شد که آب سقف را بدون ایجاد مزاحمت برای نیمرخ تاریخی قرنیز، به لوله‌های پایین هدایت می‌کرد.

💡 Regular cleaning prevents box gutter overflows; hidden debris turns subtle leaks into costly plaster repairs after heavy storms.

تمیز کردن منظم از سرریز شدن ناودان جعبه‌ای جلوگیری می‌کند؛ آوارهای پنهان، نشتی‌های نامحسوس را به تعمیرات گچ پرهزینه پس از طوفان‌های شدید تبدیل می‌کنند.